Леону и Дуду удалось добраться до национальных архивов — их главной цели на этом этапе. Поиски оказались успешными, однако изуродованный труп указывает на то, что местность не такая уж безлюдная, как казалось… И это правда, ведь опасность нападения не за горами. Вмешательство Цугуми спасает обоих мужчин от ужасной смерти…
Теперь они знают, куда им идти дальше — на остров Садо, севернее Токио. Путь не близок. И, похоже, у девочки с птичьими ножками с этим местом связаны очень травматические воспоминания.
Неужели пора прощаться?